ìùéøéí çñéãééí åéäåãééí ������������������������������������������������������������������������������������������������������������